For anyone running across this article, the article is out of date and the instructions will not work anymore. The official way to do these nowadays are outlined here (https://cloud.google.com/compute/docs/images/sharing-images-across-projects). For some reason, that particular page ranks really poorly and I only found it through a StackOverflow post.